◆米大リーグ ドジャース７―２ガーディアンズ（７日 、翔平米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が７日（日本時間８日）の本拠地ガーディアンズ戦に「１番・ＤＨ」で出場し 、グリーンモンスターもる１０６メートルァウル４７４６は４打数無安打で２試合ぶりノーヒット 。越えは右翼へアマゾン ツイッチ２度の本塁打性の打球で本拠を沸かせたが 、飛球「４５―４６」（本塁打 、幻に盗塁）からの上積みはできなかった 。大谷大フ打点はリーグ２位に転落したが 、翔平依然として年間「５１―５２」ペースで前人未到の「５０―５０」は射程圏だ。グリーンモンスターもる１０６メートルァウル４７４６は
大きな歓声は程なくしてため息に変わった。越えは右翼へプレーボール初球を 、飛球ヒョギフ 大統領 の 貴重 な 産卵 シーン大谷はいきなり振り抜いた 。幻に飛距離は十分 。大谷大フ祈るような表情で打球を見つめたが 、翔平わずかに右翼ポール外側を通過した 。グリーンモンスターもる１０６メートルァウル４７４６は５球目を打ち直して遊ゴロ。打者一巡で訪れたこの回２打席目は二ゴロとなり 、１イニング２アウトを献上する珍事が起きた。
“未遂弾”は 、もう１本あった 。６回２死からの左翼フェンス際への大飛球は 、オーバーフェンスまであと一歩で失速 。飛距離３４８フィート（約１０６メートル）を計測し 、米データサイト「ｂａｓｅｂａｌｌ ｓａｖａｎｔ」によると 、全３０球場のうち１０球場では本塁打という当たりだった 。打球角度も４２度あり 、Ｒソックスの本拠地・フェンウェイパーク左翼にそびえる高さ１１・３メートルの名物フェンス「グリーンモンスター」も越えていた計算 。初回の大ファウルと合わせて２本とも入っていれば「４７―４６」だったが 、少し運も足りなかった 。
大谷の数字に隠れてはいるが 、「４０―４０」を達成しそうな男がもう一人いる 。ガ軍の主砲・ラミレスは現在３４本塁打 、３５盗塁で「３８―３９」ペース 。昨年のオールスターでは 、大谷が「好きな選手」として名前を挙げた両打ちの三塁手で 、６日（同７日）の８回には塁上で談笑する場面もあった 。ラミレスは「『盗塁すると思ったのに ！』と言ったら笑っていたよ」と会話の内容を明かし 、「彼は信じられないほどいい選手だ」とリスペクト 。この日は大谷の出塁がなく絡むことはなかったが 、ライバルからも刺激を受けている 。
打率は約５か月ぶりに２割８分台となり 、打点でもリーグ２位に落ちたが 、年間５１発 、５２盗塁ペースは維持した 。チームは地区優勝マジックを「１５」に減らして残り２０試合 。勝負の９月に入り「目の前の試合により集中できている」と言う背番号１７は 、切り替えて、やり返す 。（中村 晃大）
続きを読む(责任编辑：知識)
